lunes, 7 de abril de 2008

Pequeño Vals [Marlango]

No será un baile latino. No se tratará de la danza del vientre. Ni siquiera del "Chiki-Chiki". Hoy, sin otra motivación que la de celebrar un día más, te invito a que bailemos un Vals. Tu sonrisa frente a mi mirada. Un vals, tan solo un vals...






ENTZUN
escuchar
----------

WOULD YOU MIND IF I JUST SIT DOWN HERE
¿Os importa si me siento aquí
AND WATCH YOU DANCE THAT WALTZ?
y os veo bailar ese waltz?
IT GIVES FAITH JUST TO SEE
Da fe el simple hecho de ver
WHAT TWO PEOPLE CAN BE
lo que dos personas pueden ser
WITH A PATTERN
con una pareja
AND A GLASS OF BUBBLES.
y un vaso con burbujas.
YOU GO ROUND AND ROUND...
Das vueltas y vueltas...


WHO CAN TELL IF THE COLOURS I SEE
¿Quien puede decir si los colores que veo
ARE THE SAME FOR YOU AND ME?
son los mismos para los dos?
WHO CAN SAY IF SCENT THAT I SMELL
¿Quien puede decir si el olor que percibo
IS THE SAME FOR BOTH OF US?
es el mismo para ti y para mi?

WOULD YOU MIND IF I JUST SIT DOWN HERE (...)

YOUR STEPS DRAWN THE MILKYWAY.
Tus pasos dibujan la via lactea.
I SEE STARS GLOWING IN YOUR FOOTSTEPS.
Veo estrellas resplandeciendo en tus pasos.

WOULD YOU MIND IF I JUST SIT DOWN HERE (...)

YOU GO ROUND AND ROUND...
Das vueltas y vueltas...
...BUILDING A MILKYWAY FOR ME.
...construyendo una via lactea para mi.

1 comentario:

Anónimo dijo...

No és un petit vals però si una de les cançons que vas escoltar el dijous en directe...

http://es.youtube.com/watch?v=d7vOQnRB6LI

petonets!!!

maite zaitut!!!